Publicações
Projetos Realizados
5ª edição da Gramática de Espanhol para Brasileiros
Lançada em julho e agosto/2025 em livro físico e digital, respectivamente, pela Editora Blucher. Nesta última edição, o estudante encontrará:
- Conteúdo revisado e aperfeiçoado, com nova diagramação
- Texto em português, que dialoga com o leitor e facilita a compreensão dos conceitos gramaticais abordados em cada capítulo
- Exemplos claros do conteúdo desenvolvido
- Exercícios para fixação de cada tema gramatical
- Apêndice de verbos conjugados
- Guia condensado para conjugação de verbos
- Verbos de cambio
- Tabelas de heterosemánticos, heterotónicos e heterogenéricos
- Respostas dos exercícios propostos
- Índices geral e remissivo, que facilitam e otimizam a busca dos temas de interesse do leitor
A Gramática de Espanhol para Brasileiros, em sua 5ª. edição pode ser encontrada no site da Editora Blucher e nas principais livrarias do país em formato físico e digital.
Você também pode acessar suas páginas em bibliotecas virtuais como Minha Biblioteca.
Gramática de Espanhol para Brasileiros
A Gramática de espanhol para brasileiros foi publicada pela primeira vez em junho/1999, pela Editora Saraiva e, ao longo dos anos, passou por várias revisões (para adequá-la aos novos acordos ortográficos, tanto do português como do espanhol), ampliações e edições, enquanto publicada pela Editora Saraiva.
A Somos Educação adquiriu a Editora Saraiva e a manteve em seu catálogo de livros didáticos por vários anos, antes de ser novamente revisada, ampliada e publicada pela Editora Blucher em sua 5ª. edição, em 2025.
Gramática de Espanhol para Brasileiros
A Gramática de espanhol para brasileiros foi publicada pela primeira vez em junho/1999, pela Editora Saraiva e, ao longo dos anos, passou por várias revisões (para adequá-la aos novos acordos ortográficos, tanto do português como do espanhol), ampliações e edições, enquanto publicada pela Editora Saraiva.
A Somos Educação adquiriu a Editora Saraiva e a manteve em seu catálogo de livros didáticos por vários anos, antes de ser novamente revisada, ampliada e publicada pela Editora Blucher em sua 5ª. edição, em 2025.
Verbos em Espanhol
Já em sua 3ª. edição, obra publicada pela Disal Editora em 2012.
Verbos em espanhol trata especificamente do verbo que é, sem sombra de dúvida, a alma deste idioma. Traz a morfologia, 88 paradigmas de conjugação, lista de particípios passados regulares e irregulares, índice remissivo para conjugação de verbos, notas explicativas sobre características dos verbos e regime preposicional.
O objetivo de Verbos em espanhol é oferecer ao mercado um material consistente e de fácil consulta. A obra foi toda atualizada segundo as normas gramaticais e nomenclatura vigentes e contidas na Nueva gramática de la lengua española – RAE y Asociación de Academias de la Lengua Española, 2009.
Listo, Español através de textos (coautoria),
Publicado pela Editora Santillana em setembro/2005, em sua edição original.
- Enfoque na compreensão leitora e na produção escrita.
- Proposta de trabalho com base nos temas transversais.
Eficiente material para os diferentes cursos de espanhol nos quais se exige a compreensão leitora e a produção escrita; ferramenta importante para os candidatos aos exames de proficiência DELE (até nível B2) e uma oportunidade de desfrutar da leitura de textos de variada tipologia e gênero; consolidar e enriquecer seu vocabulário e aprender a gramática de forma contextualizada, a partir de textos autênticos cuidadosamente selecionados e variados.
Listo, Español através de textos (coautoria),
Publicado pela Editora Santillana em setembro/2005, em sua edição original.
- Enfoque na compreensão leitora e na produção escrita.
- Proposta de trabalho com base nos temas transversais.
Eficiente material para os diferentes cursos de espanhol nos quais se exige a compreensão leitora e a produção escrita; ferramenta importante para os candidatos aos exames de proficiência DELE (até nível B2) e uma oportunidade de desfrutar da leitura de textos de variada tipologia e gênero; consolidar e enriquecer seu vocabulário e aprender a gramática de forma contextualizada, a partir de textos autênticos cuidadosamente selecionados e variados.
Hable y Escriba
Revisão completa, ampliação e reestruturação do método didático de sua autoria Hable y Escriba – última edição setembro/2026 (em dois volumes).
Esta metodologia foi sendo escrita e aperfeiçoada ao longo de vários anos e foi concluída em dezembro de 1995. Desde então, teve várias edições e segue em constante atualização.
Hable y Escriba
Revisão completa, ampliação e reestruturação do método didático de sua autoria Hable y Escriba – última edição setembro/2026 (em dois volumes).
Esta metodologia foi sendo escrita e aperfeiçoada ao longo de vários anos e foi concluída em dezembro de 1995. Desde então, teve várias edições e segue em constante atualização.
Guía para Conjugar Verbos Españoles
Autoria do livro Guía para Conjugar Verbos Españoles publicado pela Oltaver S.A. Buenos Libros Activos Novos Livros Editora com apoio da Embajada de España en Brasil – Consejería de Educación – Asesoría Lingüística – maio 1994 – como parte da coleção COMPLEMENTOS série Gramática.
Español <=> Portugués: la confrontación directa como principal ayuda
Apresentação do trabalho Español <=> Portugués: la confrontación directa como principal ayuda no 1º Seminario de Dificultades Específicas de la Enseñanza del Español a Lusohablantes (especial atención a las interferencias) – patrocinado pela Consejería de Educación de la Embajada de España en Brasil – realizado no Colégio Miguel de Cervantes, em outubro 1993.
Siga-me nas redes sociais
Contato
Siga-me nas redes sociais