Brasileira, atua, desde 1989, como professora, tradutora e autora de livros didáticos para ensino do idioma espanhol, atendendo empresas dos mais diferentes setores da economia, profissionais de diversas áreas e interessados em geral em desenvolver ou aperfeiçoar seu desempenho na utilização da língua espanhola.

É Tradutora e Intérprete Pública -TIP – do par de idiomas português ↔ espanhol, Matrícula JUCESP: 1952.

Ministra cursos de língua espanhola para adultos, com metodologia própria “Hable y Escriba”.

Prepara candidatos ao DELE – Diploma de Español como Lengua Extranjera, realizado pelo Instituto Cervantes, para os níveis de proficiência estabelecidos pelo MCER – Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (A1–A2–B1–B1–C1–C2). É examinadora do DELE certificada pelo Instituto Cervantes (Nº439996).

Como Tradutora e Intérprete Pública está habilitada para fazer tradução/versão juramentada dos mais variados tipos de documentos, como: certidões de nascimento, de casamento; atestados de óbito ou de antecedentes; procurações; contratos; diplomas, históricos escolares etc.

Nas traduções livres, trabalha com textos jurídicos, jornalísticos, comerciais, tais como: contratos, conteúdo de sites, apresentações, folders, manuais, artigos, newsletters, comunicados etc. para os mais diferentes setores (Alimentos, Químico, Farmacêutico, Financeiro, Educacional, Hoteleiro, Mídia, Técnico, Agrícola, Pecuário etc.).