Serviços Oferecidos
Cursos de Espanhol
O curso de língua espanhola com metodologia própria “Hable y Escriba” é on-line e as aulas, quando individuais, poderão ser de 60 ou 90 minutos. Para aulas em dupla, a duração será sempre de 90 minutos. A frequência sugerida das aulas é de 2 a 3 vezes por semana e será estabelecida de acordo com a demanda de cada aluno. Para 3 alunos ou mais, sob consulta. A duração do curso não é pré-estabelecida nem fixa, pois dependerá da disponibilidade/desempenho do estudante.
O fato do português e do espanhol terem a mesma raiz latina pode dar a falsa ideia de que, dominando um dos dois idiomas, o aprendizado do outro é amplamente facilitado. A prática mostra que isto não é verdadeiro.
O aluno brasileiro enfrenta, ao estudar espanhol, interferências do português, que são constantes, marcantes e muito previsíveis. Por isso, é importantíssimo enfocar as estruturas de ambos os idiomas de uma forma contrastiva, para que o estudante consiga “separar” claramente os dois idiomas.
Preparação para o DELE
Os Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) são títulos oficiais que atestam o grau de competência e domínio do idioma espanhol, conferido pelo Instituto Cervantes em nome do Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España e têm validade internacional.
Os exames DELE foram desenhados seguindo as diretrizes do Marco comum europeu de referência para idiomas (MCER) do Conselho da Europa, que garante uma forma prática de estabelecer uma medição standard internacional e objetiva sobre o nível que se deve obter em cada etapa do ensino e na avaliação dos resultados.
A Universidad de Salamanca colabora com o Instituto Cervantes na elaboração dos modelos de exame, na sua correção e na avaliação das provas para a obtenção dos diplomas de espanhol.
Os Diplomas de Español como Lengua Extranjera foram criados no âmbito das diversas ações promovidas com a finalidade de difundir o espanhol e incrementar a presença da cultura hispânica no mundo.
Os Diplomas DELE para adultos cobrem todos os níveis do MCER:
- Diploma de Español Nivel A1 (Acceso/Principiante).
- Diploma de Español Nivel A2 (Plataforma/Elemental).
Bloque B (Usuario independiente)
- Diploma de Español Nivel B1 (Umbral/Intermedio).
- Diploma de Español Nivel B2 (Avanzado/Intermedio Alto).
Bloque C (Usuario competente)
- Diploma de Español Nivel C1 (Dominio operativo eficaz).
- Diploma de Español Nivel C2 (Maestría/Experto).
Para mais informações sobre o DELE acesse aqui.
Treinamento para Apresentações em Espanhol
O treinamento para apresentações foi pensado para aqueles que não se sentem seguros para fazê-lo, pois exige um nível maior de desenvoltura no idioma. Esta é uma ajuda pontual, para uma necessidade específica, mas que proporcionará mais segurança ao apresentador e contato com um vocabulário específico da sua área de atuação. Isto contribui para que o profissional tenha um melhor desempenho na sua interação com clientes, seus pares e líderes, no seu país ou em outros, em congressos e eventos de qualquer natureza.
Avaliação de Proficiência em Língua Espanhola
Metodologia própria de avaliação oral e escrita para determinar de forma bastante confiável o nível de proficiência do interessado no idioma.
Utiliza-se esse tipo de avaliação de proficiência em empresas para acompanhar o desempenho de seus colaboradores no estudo do idioma; para a contratação de profissionais e para estudantes em geral que queiram identificar seu nível de proficiência e/ou acompanhar seu progresso no estudo.
A avaliação consiste em prova oral on-line, uma prova escrita com questões gramaticais e uma redação.
Traduções Juramentada e Livre
Trabalhos de tradução, versão e redação de textos para as mais diferentes áreas de atuação como: Alimentos, Química, Farmacêutica, Financeira, Educacional, Hoteleira, Mídia, Técnica, Agrícola, Pecuária etc.
Textos sobre os mais diversos temas e nos mais diferentes formatos como: manuais, apresentações, newsletters, comunicações internas e externas etc.
Siga-me nas redes sociais
Contato
Siga-me nas redes sociais