Blog

¡Hola a todos!

O blog tem por objetivo compartilhar e divulgar a diversidade e a riqueza da cultura hispânica para os interessados em aprender mais sobre a língua e a cultura dos povos que têm o espanhol como sua língua mãe.

Está dividido em 3 partes: Cultura Geral, Temas Gramaticais e Tradução juramentada.

Em Cultura Geral, encontram-se textos com temas variados sobre cultura em geral (gastronomia, costumes, lugares para visitar, datas especiais de celebrações, canções, textos de autores hispânicos de destaque etc.

Em Temas Gramaticais, tratam-se diversos temas gramaticais do idioma espanhol, que costumam gerar confusão/dificuldade para os estudantes brasileiros e são causas frequentes de interferências do português tanto na comunicação oral como na escrita. É uma ótima ferramenta para que o estudante não caia nessa armadilha chamada “portuñol” …

Em “Tradução juramentada”, encontram-se informações úteis e esclarecedoras sobre esse tipo específico de tradução com fé pública e as principais situações em que ela é necessária.

Para consultar o material disponível no blog, basta selecionar uma das categorias principais: Cultura Geral / Temas Gramaticais / Tradução juramentada e, em seguida, clicar no(s) título(s) de interesse para leitura.

Conto com sua participação e comentários. Se você gostar das publicações, compartilhe-as nas suas redes sociais e siga minhas páginas no Youtube, Facebook, LinkedIn e Instagram.

¡Gracias y saludos a todos!