por emilani | mar 23, 2015 | CULTURA GERAL, Textos de autores de destaque, TODOS OS TEXTOS
EL ÓMNIBUS, de Roberto Arlt
Tenemos que admitir que “eso” es un ómnibus. Lo admitimos, pero la teoría lo niega. Lo admitimos. Eso es un ómnibus. En el interior, una hilera de asientos. Asientos es un nombre que les damos si no ni Dios nos entiende. Por entre las roturas salen los resortes. Más que asientos parecen aparatos destinados a tormentos inquisitoriales. El piso está rajado en largas hendiduras: un beneficio que le dispensa la compañía al cliente, para que no se asfixie. Cierto es que por esas hendiduras entran raudales de polvo, pero no siempre se puede hermanar el arte con la técnica.
Los que suben.
Suben. Sube una señora. La señora es gorda y en los brazos tiene un bulto. El bulto es negro y grandote. Como el pasillo es estrecho, la señora apoya su bulto en la cabeza de sus semejantes. Estos creen que se les viene una casa encima. El facineroso de los boletos se ríe graciosamente y a empujones la hace avanzar.
Viene otra señora a dos cuadras de distancia. Hace más señales que un semáforo. El coche aguarda. Sube la señora y sube un perro. El perro sube y se asusta. Y hay que echar al perro. Echar al perro es un problema. El perro muestra los dientes y gruñe razonablemente. El guarda toca repetidas veces el timbre y el Arca de Noé arranca con perro y todo. El guarda le quiere cobrar boleto de perro a la señora y se arma allí una disputa de los mil diablos. Pero al pagar la señora su boleto, diez centavos caen al suelo. Y la señora comienza a buscar los diez centavos. “Permiso, señor”, “permiso, señora”. La maldita vieja molesta a todo el mundo. Y sube un manisero. Un manisero con el cachivache que echa más humo que una locomotora. Nos asfixiamos todos y no se entiende nadie. El perro inicia un conato de tarascón en la pantorrilla de una muchacha y se produce una algarabía infernal. Por fin, descienden del coche maldiciendo a todo el mundo la mujer del perro, y el perro mostrando tremendos dientes.
Datos sobre el autor: Roberto Emilio Gofredo Arlt, Buenos Aires, Argentina (02/04/1900-26/07/1942), fue novelista, cuentista, dramaturgo y periodista.
https://www.biografiasyvidas.com/biografia/a/arlt.htm
por emilani | mar 5, 2015 | CULTURA GERAL, Gastronomia, TODOS OS TEXTOS
¿Qué es una arepa?
Según el diccionario de RAE (Colombia y Venezuela): especie de pan de forma circular, hecho con maíz ablandado a fuego lento y luego molido, o con harina de maíz precocida, que se cocina sobre un budare o una plancha.
A pesar de que se la come en otros países como: Panamá y Venezuela, es uno de los platos tradicionales y emblemáticos de Colombia donde se preparan unas 75 variantes. Los colombianos la comen al desayuno, al almuerzo, a la hora de la comida, con huevo, mantequilla, carne, chicharrón, como parte de una sopa, un sancocho, una frijolada, en fin la comen a diario y, para muchos, si sus platos no llevan la arepa, no se sienten satisfechos. La arepa es un reconocido icono de la gastronomía colombiana. Según una investigación realizada por la Academia Colombiana de Gastronomía, «La arepa hace parte de nuestro patrimonio cultural y puede ser considerada como un símbolo de unidad gastronómica nacional». En 2006, la arepa fue nominada a símbolo cultural de Colombia en el concurso organizado por la revista Semana.
Aparte de los hogares, las arepas se consiguen en ventas callejeras estacionarias, cafeterías y tiendas de barrio. También se las pueden adquirir en supermercados, congeladas, listas para calentar o asar. En los restaurantes de comida popular se las consigue como un elemento más del menú. Algunos restaurantes las ofrecen con guarniciones al estilo de la arepa rellena.
Anualmente, se celebra el «Festival de la Arepa Colombiana» en las cinco principales ciudades: Bogotá, Medellín, Cali, Barranquilla y Bucaramanga, que se turnan en la organización del festival entre los meses de agosto y diciembre.
AREPAS COLOMBIANAS
Ingredientes (para 4-5 arepas medianas)
1 taza (240 ml) de agua tibia
½ cucharadita de sal
1 taza (150 gr) de harina precocida para arepas
1 cucharada de mantequilla
1 taza (100 gr) de queso mozarella rallado
Preparación
1. Mezcle el agua, la sal, la harina, la mantequilla y el queso en un recipiente lo suficientemente grande para amasar la masa.
2. Amase todos los ingredientes hasta que estén bien mezclados y hasta que la masa tenga una consistencia suave. Si la masa está muy seca, agregue un poco más de agua. Si está muy mojada, agregue un poco más de harina.
3. Con la masa, forme bolas del tamaño de una naranja mediana y colóquela entre dos pedazos de plástico. Con un rodillo, aplane la masa hasta que tenga el grueso que desee.
4. Corte la masa por encima del plástico con una taza de cereal/sopa, un vaso, un cortador de galletas, etc. Retire el plástico, el exceso de masa y ya tiene una arepa con una forma perfecta.
5. Cubra una plancha con mantequilla en aerosol o con mantequilla en barra. Prenda el fogón a medio alto y cuando la plancha esté caliente, agregue las arepas. También puede utilizar una sartén.
6. Ase las arepas por 5 minutos cada lado o hasta que estén doradas. Sirva inmediatamente.
En You tube podrás encontrar diversos vídeos que muestran como se preparan las arepas.
Seleccionamos este: https://www.youtube.com/watch?v=FoPt4wiXJeY
por emilani | fev 23, 2015 | CULTURA GERAL, Lugares para visitar, TODOS OS TEXTOS

Vista Aérea
El Pueblo Español
Ubicado en la montaña de Montjuic en Barcelona, España, es un museo arquitectónico al aire libre. Integran la construcción 117 edificios donde se puede ver, a escala real, la representación de un pueblo ibérico, con sus calles, casas, escuela, teatro, restaurante, plazas, etc. Construido en 1929 por ocasión de la Exposición Internacional que se celebró ese año en la ciudad, fue una obra de los arquitectos Francesc Folguera y Ramón Reventós, además de los artistas Xavier Nogués y Miquel Utrillo.

Vista interna
Era un proyecto para durar exactamente los meses de duración de la exposición (seis meses), pero el éxito de público hizo con que fuera conservado y llegase hasta nuestros días. Ocupa un área de 42.000 metros cuadrados y actualmente tiene edificios representativos de quince de las comunidades autónomas españolas: Andalucía, Aragón, Asturias, Cantabria, Castilla La Mancha, Castilla y León, Cataluña, Comunidad Valenciana, Extremadura, Galicia, Islas Baleares, Madrid, Murcia, Navarra y País Vasco. Como ya mencionado anteriormente, es un museo arquitectónico al aire libre, además de ser una muestra de la artesanía popular. Podemos destacar también una de las colecciones privadas de arte contemporáneo de Barcelona, con cuadros de Dalí, Miró y una interesante colección de Picasso. Dirección: Avda. Francesc Ferrer i Guardia, 13 (08038).


La exposición

Plaza del Pueblo Español
Más información, accede : https://poble-espanyol.com/
por emilani | fev 9, 2015 | TEMAS GRAMATICAIS, TODOS OS TEXTOS
Hoy hablo sobre la diferencia sentre SEGÚN y SEGUNDO.
Aunque ambas palabras tengan significado y uso muy distintos y claros en español, muchos estudiantes brasileños se confunden al utilizarlas. Fíjate:
SEGÚN
a) preposición: expresa conformidad; sirve para introducir la expresión de algo que es el origen o fuente de cierto conocimiento.
Ej.: Lo haremos según nos encargaste.
Según el diario, va a llover mucho hoy.
Según San Agustín, la recompensa de la paciencia es la paciencia.
b) adverbio: equivale a como, con arreglo a.
Ej.: Viajaremos a un sitio o a otro según el clima.
Te pagaré por el trabajo según lo finalices.
Son muy usuales las expresiones: según como; según y cómo, según y conforme.
Ej.: Según como se sienta, viajaremos.
Lo haremos según y cómo. o Lo haremos según y conforme.
SEGUNDO
1) numeral ordinal relativo al cardinal 2.
Ej.: Mi hijo sacó el segundo lugar en el concurso.
Se lo he dicho por segunda vez.
2) adjetivo.
Ej.: Si no estoy , puedes hablar con mi segundo, Juan. (el que sigue en importancia al principal)
El secretario segundo se llama Pepe.
3) sustantivo: cada una de las sesenta partes que forman el minuto; indica breve espacio de tiempo.
Ej.: El campeón de la carrera llegó pocos segundos antes que su compañero de equipo.
No tardo más que un segundo.
por emilani | fev 2, 2015 | CULTURA GERAL, Gastronomia, TODOS OS TEXTOS
La sobremesa es una costumbre típicamente española. Consiste en el tiempo que pasas, después de comer, hablando con la gente con la que compartiste la comida.
Es decir, se disfruta la comida, el postre, el café, el licor, y después de todo … la sobremesa.
Pero ¡ojo! la misma palabra “sobremesa” (en portugués) se dice “postre” en español.
Algunos postres tradicionales de la cocina española:
- arroz con leche
- natilla
- tarta de Santiago
- flan de caramelo
- crema catalana

arroz con leche

natilla

tarta de santiago

flan de caramelo

crema catalana
Cuéntanos:
- ¿Tienes la costumbre de la sobremesa?
- ¿Qué costumbres son típicas de tu país a la hora de la comida?